2012年11月27日星期二

Miley Cyrus - Stay

well it's good to hear your voice
听到你的消息我很高兴
i hope you're doing fine
希望你一切安好
and if you ever wonder
如果你知道
i'm lonely here tonight
今晚我独自一人
lost here in this moment
迷失在这个时刻
time keeps slipping by
时间悄然而逝
if i could have just one wish
如果我能拥有一个许愿的机会
i'd'have you by my side
我会愿你留在我身边
oooohh i miss you
oh~我想你
oooohh i need you
oh~我需要你

and i love you more than i did before
我比以前任何时候都还要爱你
and if today i don't see your face
如果今天我见不到你
nothing's changed no one can take your place
一切如故,你无可取代
it gets harder everyday
每天都过得如此艰难
say you love me more than you did before
说你比以前任何时候都还要爱我
and i'm sorry it's this way
我很抱歉这么说
but i'm coming home i'll be coming home
可是我要回家了
and if you ask me i will stay i will stay
只要你挽留我就留下
well i tried to live without you
我尝试着没有你而生活
but tears fall from my eyes
可是眼泪流了下来
i'm alone and i feel empty
我孤独空虚
i'm torn apart inside
我的心被撕成碎片
i look up at the starts
抬头仰望星星
hoping you are doing the same
希望你也在做同样的事
and somehow i feel closer
那样我会说得我们之间更近
and i can hear you say
然后我会听到你说
oooohh i miss you
oh~我想你
oooohh i need you
oh~我需要你

And I love you more than I did before
我比以前任何时候都爱你
And if today I don't see your face
如果今天我见不到你
Nothing's changed no one can take your place
一切如故,你无可取代
It gets harder everyday
每天都过得如此艰难
Say you love me more than you did before
说你比以前任何时候都爱我
And I'm sorry it's this way
我很抱歉这么说
But I'm coming home I'll be coming home
可是我要回家,回家了
And if you ask me I will stay I will stay always stay
只要你挽留我就留下,永远留下
I never wanna lose you
我从不曾想过失去你
And if I had to I would choose you
如果我必须离开我也会选择你
So stay please always stay
所以 留下吧,求你永远留下
You're the one that I hold on to
你是唯一让我想紧靠的人
My heart would stop without you
没了你我的心将停止跳动
I love you more than I did before
我比以前任何时候都爱你
And if today I don't see your face
如果今天我见不到你
Nothing's changed no one can take your place
一切如故,你无可取代
It gets harder everyday
每天都过得如此艰难
Say you love me more than you did before
说你比以前任何时候都爱我
And I'm sorry that it's this way
我很抱歉这么说
But I'm coming home I'll be coming home
可是我要回家,回家了
And if you ask me I will stay I will stay I'll always stay
只要你挽留我就留下,永远留下
And I love you more than I did before
说你比以前任何时候都爱我
And I'm sorry that it's this way
我很抱歉这么说
But I'm coming home I'll be coming home
可是我要回家,回家了
And if you ask I will stay I will stay I will stay
只要你挽留我就留下,永远留下